-
1 esplodere
1. v.i.se mi provocano, esplodo! — если они меня доймут, я за себя не ручаюсь (я их разнесу в пух и прах; от них останется мокрое место)!
in Italia è esplosa la mania dei viaggi nei paesi esotici — итальянцев обуяла страсть к поездкам в экзотические страны
2. v.t.выстрелить из + gen. -
2 взорваться
1) ( подвергнуться взрыву) esplodere vi (e), scoppiare vi (e) (о бомбе и т.п.); saltare in aria ( об объекте)2) разг. ( возмутиться) indignarsi; esplodere vi (e); dar fuori разг.; scattare vi (e)
См. также в других словарях:
esplodere — /e splɔdere/ [dal lat. explodĕre cacciar via battendo ] (pass. rem. esplòsi, esplodésti, ecc.; part. pass. esplòso ). ■ v. intr. 1. a. (aus. essere, se riferito alla materia esplosiva, avere, se riferito a un arma) [produrre una esplosione: è… … Enciclopedia Italiana
esplodere — e·splò·de·re v.intr. e tr. (io esplòdo) AU 1. v.intr. (essere) scoppiare: la bomba è esplosa con fragore, il gas fuoriuscito dalla bombola esplose; provocare un esplosione, saltare in aria: far esplodere un deposito di munizioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
